米国の夏時間（サマータイム）が11月1日（現地時間）に終わります。米国の大部分では11月1日午前2時になると時計を1時間戻して午前1時に合わせます。そのため韓国と米国の時差は、東部で13時間から14時間に、西部で16時間から17時間に、それぞれ1時間ずつ広がります。

この記事は、CBSニュースを引用した聯合ニュース・ファイナンシャルニュース（10月31日）の報道と、ニューヨーク市場の取引時間の変更を伝えたSBS Biz（10月30日）の報道をもとにまとめました。いつ変わるのか、誰に関係するのか、旅行日程で何を見直すべきかを整理しています。

ひと目でわかる

何が変わる：11月1日午前2時が午前1時に

米国のサマータイムは連邦法で毎年3月の第2日曜日に始まり、11月の第1日曜日に終わります。今年の終了日が11月1日です。現地時間で午前2時になった瞬間に時計が午前1時に戻るため、その夜は午前1時台が2回あることになります。

韓国はサマータイムを使わないので、韓国時間はそのままです。米国側の時計だけが1時間遅れるため、韓国から見ると米国が1時間遠くなります。東部は韓国より14時間、西部は17時間遅いと考えればよいです。

韓国との時差が変わる所、変わらない所

ニューヨーク・ワシントンなどの東部は13時間から14時間、ロサンゼルス・サンフランシスコ・シアトルなどの西部は16時間から17時間になります。報道によると、米国の大部分が同じ日にそろって切り替わります。

一方、アリゾナ・ハワイ・グアム・プエルトリコなどはもともとサマータイムを使わないため、今回も時計は変わりません。ハワイやグアムへ行くなら韓国との時差もいつも通りです。ただし米国本土を経由する日程なら、経由地の時刻は変わるので別に確認が必要です。

誰に関係するか

11月1日前後に米国本土にいる、またはまもなく出発する旅行者、米国にいる家族・友人・取引先と時間を合わせて連絡する人、韓国から米国株を取引する人が対象です。

SBS Bizによると、今回の終了でニューヨーク市場は韓国時間で夜11時30分に開き、翌日午前6時に閉まります。米国出張・旅行中のビデオ会議や韓国との通話の約束も1時間ずれるので、予定表を直しておきましょう。

どうする：旅行日程を合わせ直す

航空券や宿の予約確認書の時刻は、ふつうその空港・宿の現地時間で書かれています。11月1日の未明に空港シャトルや早朝便に乗る日程なら、変わった現地時間で何時に動くべきか計算し直しましょう。航空会社のアプリに便の時刻変更の通知が来ていないかも確認しておきましょう。

スマートフォンは時間帯の自動設定をオンにしておけば、たいてい自動で切り替わります。腕時計やレンタカー・ホテルの部屋の時計のように自動で変わらない機器は、自分で1時間戻す必要があります。アラームも新しい時刻で設定し直すと混乱が減ります。

注意：サマータイムの廃止・恒久化はまだ決まっていない

米国では時計を変えずに済むよう、サマータイムを通年で使う法案がたびたび出ています。2022年には上院を通過しましたが下院で止まり、今年7月には下院が「サンシャイン保護法案」を可決しましたが、上院を通っていません。トランプ大統領も26日にトゥルース・ソーシャルで上院を批判しました。

確認時点では法律は変わっていないため、来年も3月の第2日曜日に再びサマータイムが始まる予定です。法律が変われば時差の基準も変わるので、公式発表を待つ必要があります。

出発前チェックリスト

この記事とあわせて見たい旅の準備

本文とは別に選んだアフィリエイト商品です。オプションと条件は販売元のページでご確認ください。

複数の国旅の準備

行く国で選ぶ海外eSIM

どの国でも、データはeSIMで

国を選ぶ · Travelpayouts・Airalo→

この投稿はTravelpayouts・Airaloの活動の一環として、購入時に一定の手数料を受け取ります。